Translation for "общие ресурсы" to english

Общие ресурсы

• shared resources
• shares

Translation examples

shared resources

- совместное использование водотоков и общих ресурсов;
- Joint exploitation of watercourses and shared resources;

Они являются общими ресурсами в подлинном смысле этого слова.
They are shared resources in the true sense of the term.

Угрозы международному сотрудничеству в области рационального пользования общими ресурсами
Threats to international cooperation in managing shared resources

200. Мексика ответила, что положений об использовании общих ресурсов нет.
200. Mexico replied that there are no provisions on the use of shared resources.

Поддержка и развитие регионального сотрудничества в отношении общих ресурсов и задач
Support and develop regional cooperation on shared resources and challenges

VII. Угрозы международному сотрудничеству в области рационального пользования общими ресурсами
VII. Threats to international cooperation in managing shared resources

Мы разрабатываем с Иорданией пути совместного освоения общих ресурсов.
We are working with Jordan to find ways of jointly developing shared resources.

Этот процесс должен предотвращать чрезмерную эксплуатацию общих ресурсов.
This process should ensure that shared resources do not become over-exploited.

Когда марсоходы соединены, у них общие ресурсы, включая электричество.
When the rovers are linked up, they share resources, including electricity.

shares

Общие ресурсы и совместное финансирование
General resources and cost-sharing

Общие ресурсы и совместное финансированиеa
General resources and cost-sharing a/

● оптимальное использование общих ресурсов растительного и животного мира;
∙ Sustainable management of shared plant and animal resources;