Translation for "источники общего" to english

Источники общего

• sources of common
• sources general

Translation examples

sources of common

Источник: Общая база данных ЕЭК ООН.
Source: UNECE Common Database.

IV. Парниковые газы, секторы и категории источников, общие метрики для расчета
IV. Greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics to

с) охват ПГ, секторов и категорий источников, общая система показателей, возможные подходы в отношении секторальных выбросов и другие вопросы.
The coverage of GHGs, sectors and source categories, common metrics, possible approaches targeting sectoral emissions and other issues.

49. Почти во всех ответах подчеркивалась важность религии как одного из прав каждого человека и источника общих ценностей, вдохновения и сплоченности общества.
49. Almost all the responses emphasized the importance of religion as an individual right and as a source of common values, inspiration and cohesiveness in society.

Вместе с тем должен следующим образом указываться их источник: "Источник: МСЖД" или "Источник: Общий вопросник МРГ (ЕЭК ООН, ЕКМТ и Евростат)".
Although the source will have to be specified by the following texts: "Source: UIC" or "Source: IWG Common Questionnaire (UNECE, CEMT and Eurostat)".

с) мнения по охвату парниковых газов, секторов и категорий источников, общим метрикам, возможным подходам в отношении секторальных выбросов и по другим вопросам;
Views on the coverage of greenhouse gases, sectors and source categories, common metrics, possible approaches targeting sectoral emissions and other issues;

Парниковые газы, секторы и категории источников; общие метрики для расчета эквивалента диоксида углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями; и другие методологические вопросы
Greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks; and other methodological issues

sources general

Источник: Общий обзор домашних хозяйств.
Source: General Household Survey.

Источник: Общий секретариат правительства (2009 год).
Source: General Secretariat of the Government (2009).

Источник: Общая статистика, Министерство образования, Тхимпху, Бутан.
Source: General Statistics, PPD, Ministry of Education, Thimphu, Bhutan

Источник: Общий пенсионный фонд/Министерство по социальным вопросам.
Source: General old-age pension fund / Min. Social Affairs

Источник: Общие демографические данные о народонаселении, 1996 год, 1998 год.
Source: General demographic data on population 1996, 1998.

Источник: Общий отчет о доходах за 2002 год, Суд по аудиторским делам, Вена
Source: General Income Report of 2002, Court of Audit, Vienna

Источник: Общий пенсионный фонд, декабрь 2004 года, неопубликованные данные.
Source: General Retirement Fund, December 2004, non published data.

ВСЕГО (Источник: Общее управление юридических лиц) - Последнее обновление: ноябрь 2004 года
Last updated: November 2004 Source: General Legal Entities Inspectorate.

Источник: Общие коммерческие тарифы на основе AT&T International Telecommunications Guide 1/92.
Source: General commercial rate based on AT&T International Telecommunications Guide 1/92.