Translation for "общие примечания" to english

Общие примечания

• general notes

Translation examples

general notes

Общее примечание и пояснения к номерам линий
General note and explanation of line numbers

b См. общее примечание в пункте А.7.1.
b See general note in para.

a) возможное добавление общего примечания в главу 1.4, указывающего на то, что определенный орган может по сути играть роль и выполнять обязанности нескольких участников перевозки;
(a) Possible addition of a general note to Chapter 1.4, indicating that a given entity may in fact play the role, and have the obligations, of various participants;

Подкомитет предпочел использовать общее примечание со ссылкой на значения ЛД50, указанные в перечне ВОЗ, которые могут применяться для определения группы упаковки путем расчета, производимого с учетом концентрации вещества и критериев токсичности, содержащихся в Рекомендациях ООН.
The Sub-Committee preferred a general note referring to the LD50 values given in the WHO list which could be used for the determination of the packing group by calculation according to the concentration and the toxicity criteria of the UN Recommendations.