Translation for "общественный опрос" to english

Общественный опрос

• public poll

Translation examples

public poll

Число сторонников независимости подскочило до 34,7 процента, что на 12 процентов больше, чем в предыдущем общественном опросе, проводившемся в марте 2007 года.
The number of supporters had jumped to 34.7 per cent, 12 points higher than during a previous public poll in March 2007.

4. 9 февраля 1991 года в ходе общественного опроса (плебисцита) более трех четвертых населения Литвы, обладающего правом голоса, поддержали в результате тайного голосования идею превращения "Литвы в независимую демократическую республику".
On 9 February 1991, in a public poll (plebiscite) over three quarters of the population of Lithuania possessing the active right to vote supported, by secret ballot, the idea of "Lithuania as an independent democratic republic".

К числу основных принципов, лежащих в основе проекта конституции, относятся обеспечение национального суверенитета и единства, предоставление народу возможности выступать в качестве источника власти, обеспечение политического плюрализма, предоставление равных возможностей всем политическим партиям, наделение полномочиями по управлению лишь через проведение общественного опроса на основе всеобщего голосовании.
Among the basic principles on which the draft constitution is based are national sovereignty and unity, the people as the source of authority, and political pluralism, with equal opportunity for all political parties that are granted authority to govern only through public polling, based on the popular will.