Translation for "общественные ценности" to english

Общественные ценности

• social values

Translation examples

social values

Она была одной из основополагающих общественных ценностей.
It was one of the fundamental social values.

Информирование и просвещение потребителей и общественные ценности
Consumer information and education and social values

Эти положения уже не отвечают нынешним общественным ценностям.
These provisions are no longer in tune with existing social values.

- понимание личных и общественных ценностей, а также процесса познания и вынесения суждений;
- an awareness of personal and social values and of the process of inquiry and judgement;

g) понимание личных и общественных ценностей, а также процесса познания и вынесения суждений;
(g) An awareness of personal and social values and of the process of inquiry and judgement;

В этой связи данный предмет имеет целью ознакомление школьников с общепризнанными общественными ценностями.
In this sense, the subject is designed to impart prevailing social values to students.

Совершенно очевидно, что солидарность является политической и общественной ценностью, которая может стимулировать международные отношения.
Clearly, solidarity was a political and social value that could inspire international relations.

Материнство и отцовство рассматриваются в качестве общечеловеческих и общественных ценностей, которые подлежат уважению и охраняются законом.
Maternity and paternity constitute human and social values, respected and safeguarded by law.

154. В качестве символичного заявления о наших общественных ценностях правительство ограничило доступ к 100 вебсайтам.
154. The Government has restricted access to 100 websites as a symbolic statement of our social values.

Плавание и туристские походы и они учат нас командной работе и общественным ценностям.
Swimming and hiking, and they teach you teamwork and social values.

«Как можно даровать прощение неверной жене — ведь она согрешила?» — осведомляется ревнитель общественных ценностей.
The guardian of social values yells: “How can the adulteress be forgiven when she has sinned?”

Как говорит ведущий исследователь Ларри Нуччи: «С 60-х годов представители психологии развития достигли определенного согласия в отношении процесса, посредством которого дети усваивают моральные и общественные ценности»[52]. И это согласие означает: развитие добродетели.
As leading researcher Larry Nucci puts it, “Developmental psychologists have, since the 1960s, reached a measure of agreement on the process by which children acquire moral and social values.”35 And that agreement is: growth to goodness.