Translation for "общественные и политические" to english

Общественные и политические

• social and political

Translation examples

social and political

Общественные науки, политические и гуманитарные вопросы
Social sciences, political and humanitarian affairs

Общественные и политические ассоциации и организации 9 478
Social and political associations and organizations 9 478

Е. Право на участие в общественной и политической жизни
E. Right to participate in the social and political life

Был также принят закон об общественных и политических организациях.
A law on social and political organizations has also been passed.

Содействовать участию пожилых людей в общественной, экономической, политической и культурной жизни
Further enhance the social, economic, political and cultural participation of older persons

Коренные народы и их основные общественные и политические организации бойкотировали эту спорную процедуру.
Indigenous peoples and their major social and political organizations boycotted this controversial procedure.

Женщины имеют те же права, что и мужчины, во всех областях общественной и политической жизни.
Women had the same rights as men in all areas of social and political life.

Грамотность является важным условием для участия в общественной, культурной, политической и экономической деятельности.
Literacy was an essential prerequisite for participation in social, cultural, political and economic activities.

Содействовать участию пожилых людей в общественной, экономической, политической и культурной жизни (Согласовано)
Further enhance the social, economic, political and cultural participation of older persons (agreed)

Сельскохозяйственная коммуна родилась не из общественных или политических идеалов.
The communal farm was not born of social or political idealism.

Лорд Лоринг был поглощен общественными и политическими обязанностями.
Lord Loring was absorbed in social and political engagements.

Ведущий авторитет в области общественных и политических влияний на литературу елизаветинской эпохи.
A leading authority in the field of social and political influences on Elizabethan literature.

Теперь, при нашей усовершенствованной технологии и гуманных общественных и политических реформах, таких, вероятно, больше половины.
By now, with our improved technology and humane social and political reforms, it must be more than half.

осуществит полное общественное и политическое равноправие всех граждан без различия веры, расы и пола;
will uphold the full social and political equality of all its citizens, without distinction of religion, race, or sex;

Демонстрацию же, состоявшуюся 21 июня, организовал настроенный куда более воинственно «Женский общественный и политический союз».
The June 21st march was organised by the Women’s Social and Political Union, a far more militant group.

«ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ДЛЯ ЖЕНЩИН» — было написано на нем зеленой, белой и багряной красками, официальными цветами «Женского общественного и политического союза».
VOTES FOR WOMEN, it said, in green, white and purple, the colours of the Women’s Social and Political Union.

Соприкоснувшись с общественной и политической жизнью во время великого гонения на французскую церковь, он не пропустил ни одной манифестации католической молодежи;
Admitted to social and political life at the time of the great persecution of the Church of France, Maurice did not fail to attend every manifestation of youthful Catholicism;

Начало любого лечения - это оценка целительных сил организма, будь то организм индивидуальный, физический или некое общественное или политическое образование.
The beginning of healing is to enlist the recuperative powers of the body—whether it is the body individually and physically, or its various social and political forms.