Translation for "общественные выборы" to english

Общественные выборы

• public elections
• public election

Translation examples

public elections

Согласно Закону 1995 года об общественных выборах женщины имеют равное право принимать участие в голосовании в ходе любых общественных выборов.
And according to the Public Elections Act of 1995 women are equally qualified to vote in any public elections.

Кроме того, то же самое право подтверждается в Седьмом конституционном указе, Тринадцатом конституционном указе, Законе об общественных выборах и Политической хартии.
The same right is further reiterated in the Seventh Constitutional Decree, the Thirteenth Constitutional Decree, the Public Elections Act and the Political Charter.

81. Право избирать и быть избранным в государственные структуры гарантируется Конституцией и Законом об общественных выборах 1995 года (см. приложение VI).
81. The right to vote and to be elected to public office is guaranteed by the Constitution and the Public Elections Act of 1995 (see annex 6).

37. Закон 1995 года об общественных выборах (приложение 7) и Тринадцатый конституционный указ 1995 года (приложение 6) гарантируют осуществление политических прав, и в частности права голосовать и избираться на государственные посты.
37. Political rights, and in particular the right to vote and to be elected to public office, are guaranteed by the Public Elections Act of 1995 (annex 7) and the Thirteenth Constitutional Decree of 1995 (annex 6).

В полной мере учитывая это обстоятельство, нынешнее правительство Судана издало Тринадцатый конституционный указ 1995 года (приложение 6) и Закон 1995 года об общественных выборах (приложение 7), в соответствии с которыми в марте-апреле 1996 года были проведены свободные, справедливые и демократические выборы членов парламента и президента Республики.
Fully aware of that reality, the current Government of the Sudan has promulgated the Thirteenth Constitutional Decree of 1995 (annex 6) and the Public Elections Act of 1995 (annex 7) according to which free, fair and democratic elections for the Parliament and the President of the Republic were conducted during March—April 1996.