Translation for "общественная пропаганда" to english

Общественная пропаганда

• public outreach

Translation examples

public outreach

- Связи со средствами массовой информации и общественная пропаганда
Media relations and public outreach

В течение двухгодичного периода все более пристальное внимание уделялось также сети Интернет как средству общественной пропаганды.
During the biennium, increasing emphasis was also given to the Internet as a tool for public outreach.

Заметной новой инициативой в области общественной пропаганды в 2004 году был выпуск журнала ВОЗ под названием <<Мосты>> ("Bridges"), который был задуман и выпускается совместно израильскими и палестинскими специалистами в области здравоохранения.
A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals.

87. Информационный компонент будет также включать группу общественной пропаганды для поддержки, в частности, деятельности по разоружению, демобилизации и реинтеграции, группу по наблюдению и развитию средств массовой информации и небольшую видеогруппу.
87. The information component would also include a public outreach unit to support, among other things, disarmament, demobilization and reintegration activities, a media monitoring and development unit and a small video unit.

Местные посредники при поддержке министерства труда, социальных вопросов и равных возможностей занимаются общественной пропагандой, формированием партнерств и развитием местных потенциалов для контроля за изданием охранных судебных приказов и налаживания широкого круга социальных, медицинских и юридических услуг.
Local facilitators, supported by the Ministry of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities, are engaged in public outreach, partnership-building, and the development of local capacities to monitor the issuance of protection orders and provide a spectrum of social, health and legal services.