Translation for "общее действие" to english

Общее действие

• general action
• systemic effect

Translation examples

general action

Это обязательство не может быть выполнено лишь с помощью принятия формальных мер или общих действий.
This obligation cannot be discharged merely through the adoption of formal measures or general actions.

Первоначальный документ "Астанинские предложения относительно действий по воде" был разбит на несколько разделов: общие действия; действия, относящиеся к устойчивому управлению водными ресурсами и связанными с водой экосистемами; и действия, относящиеся к устойчивому управлению водными ресурсами и экологизации экономики.
The original Astana Water Action document was subdivided into several sections: general actions; actions related to sustainable management of water and water-related ecosystems; and actions related to sustainable management of water and greening the economy.

10. В 2013 году страны и организации сообщили о 12 действиях, относящихся к общим действиям (раздел А ниже), 54 действиях, относящихся к устойчивому управлению водными ресурсами и связанными с водой экосистемами (раздел В ниже) и 2 действиях, относящихся к устойчивому управлению водными ресурсами и экологизации экономики (раздел С ниже).
10. In 2013, countries and organizations reported on 12 actions related to general actions (section A below), 54 actions related to sustainable management of water and water-related ecosystems (section B below) and 2 actions related to sustainable management of water and greening the economy (section C below).

12. Одно обязательство Германии, касающееся подготовки хорватских экспертов, относилось только к общим действиям; результатом подготовки явилось повышение потенциала хорватских специалистов по управлению водными ресурсами путем учреждения летом 2011 года центра передового опыта, а также организации курсов подготовки специалистов и инструкторов, которые были посвящены таким вопросам, как управление канализационной системой, контроль за производительностью водоочистных сооружений или выявление утечек.
12. One commitment by Germany, focused on the training of Croatian experts, was only related to general actions; the training resulted in the increased capacity of Croatian water management professionals through the establishment of a competence centre in summer 2011, as well as organization of a training and "train-the-trainer" courses covering issues such as sewer management, controlling performance of wastewater treatment plants or leakage detection.

Телекинез и общие действия на расстоянии. Проекция. Динамика. Статика. Ориентирование.
Teleportation and general action at a distance. Projection. Dynamics. Statics. Orientation.