Translation for "общая черта была" to english

Общая черта была

• the common feature was
• it was a common feature

Translation examples

the common feature was

Вместе с ним у них есть некоторые общие черты.
However, they have some common features.

III. Общие черты дел, связанных с картельной практикой
III. Common features of cartel cases

12. Комиссия отметила различные общие черты половых посягательств.
12. The Commission noted various common features of the sexual assaults.

Возникновение образа враждебного "чужака" является общей чертой всех культурных антагонизмов.
The emergence of the figure of "the Other" as a threat is a common feature of cultural antagonisms.

10. В процессах проведения этих обзоров были выявлены некоторые общие черты:
10. Some common features emerge from these review processes:

Общей чертой этих видов деятельности является то, что они в целом имеют подготовительный или вспомогательный характер.
The common feature of these activities is that they are, in general, preparatory or auxiliary activities.

Г-н Хэрд отметил, что разнообразие ситуаций является одной из общих черт.
Mr. Hurd pointed out that variety was one common feature.

Несмотря на их разнообразие, возможные варианты устойчивого развития имеют ряд общих черт.
Despite their variety, sustainable development pathways share common features.

Успешное осуществление профилактических мер и программ имеет некоторые общие черты.
Some common features can be identified in successful prevention policies and programmes.

Каковы те общие черты, которые налагает эта схема на наши визионерские ощущения?
What are the common features which this pattern imposes upon our visionary experiences?

Это понимание не обязательно доводить до крайностей — в наших разнообразных интерпретациях достаточно общих черт, чтобы не давать миру распадаться на части.
This insight need not be taken to extremes—there are plenty of common features in our various interpretations to prevent the world from falling apart.