Translation for "общая производительность" to english

Общая производительность

• overall performance
• total capacity

Translation examples

overall performance

Стремление к осуществлению широкого ряда мероприятий привело к использованию большого числа достижений/мероприятий и показателей, и в результате этого стало сложно определять приоритеты организации или оценивать общую производительность.
The desire to undertake a wide range of activities had resulted in a proliferation of outcomes/outputs and indicators, with the consequence that it has been difficult to identify organizational priorities or to assess overall performance.

Соомро (Пакистан) говорит, что беспристрастное и единообразное применение правил, обеспечивающих добросовестность, справедливость и равенство, непосредственно сказывается на общей производительности и успехе работы Организации, которая должна привлекать и удерживать самых лучших сотрудников для выполнения своих сложных мандатов.
32. Mr. Soomro (Pakistan) said that impartial and uniform application of rules ensuring integrity, fairness and equality had a direct impact on the overall performance and success of the Organization, which must attract and retain the best calibre of staff in order to implement its complex mandates.

total capacity

2.5.1 Если механическое транспортное средство оборудовано одним или несколькими накопителями, общая производительность которых превышает 20% общей производительности тормозных накопителей энергии, необходимо провести дополнительное испытание, в ходе которого режим работы клапанов, регулирующих наполнение накопителя (накопителей) для вспомогательного оборудования, не должен нарушаться.
If the power-driven vehicle is equipped with one or more energy storage devices for auxiliary equipment having a total capacity exceeding 20 per cent of the total capacity of the braking energy storage devices, an additional test shall be performed during which no irregularity shall occur in the operation of the valves controlling the filling of the energy storage device(s) for auxiliary equipment.

Распределение концентрата животного белка позволило обеспечить возобновление работы 77 мелких птицеферм с общей производительностью 0,5 миллиона цыплят-бройлеров в год.
The distributed animal protein concentrate encouraged the reactivation of 77 small-scale poultry farms with a total capacity 0.5 million broiler chickens per annum.