Translation for "общая преступность" to english

Общая преступность

• general crime
• overall crime

Translation examples

general crime

Дискуссия относительно понятия расового профилирования в процессе сбора статистической информации об общей преступности продолжается, но единый подход к этой проблеме пока не выработан.
There was ongoing discussion on the concept of racial profiling in the collection of general crime statistics, but there was no standard approach.

При проведении обзоров виктимизации в Канаде и Соединенном Королевстве к вопросникам добавляются модули относительно общей преступной виктимизации в целях охвата насилия со стороны сексуального партнера, посягательства сексуального характера и преследования.
The victimization surveys in Canada and the United Kingdom have added modules to questionnaires about general crime victimization in order to address partner violence, sexual assault and stalking.

16. В некоторых странах региона ЕЦА женщины в сельских районах в большей мере подвергаются насилию, чем в городских районах, тогда как в других странах большая степень урбанизации привела к более высоким показателям общей преступности, которые, возможно, способствовали увеличению масштабов насилия в отношении женщин в городских районах.
16. In some countries of the ECA region, women in rural areas are more affected by violence than in urban areas, whereas in other countries, more urbanisation has lead to higher general crime rates which may have contributed to an increase of violence against women in urban areas.

В 2010 и 2011 годах представитель организации присутствовал на многих совещаниях по предупреждению преступности и уголовному правосудию, посвященных таким темам, как наркотики, предупреждение насилия в отношении женщин и девочек, предупреждение преступлений в отношении несовершеннолетних, предупреждение общей преступности и права жертв; и принимал участие в заседании круглого стола по вопросам международного сотрудничества в деле борьбы с торговлей людьми.
In 2010 and 2011 the organization's representative attended numerous meetings on crime prevention and criminal justice: drugs, prevention of violence against women and girls, prevention of crime against minors, general crime prevention and victims' rights; and took part in a round table on international cooperation with regard to human trafficking.