Translation for "лицевая панель" to english

Лицевая панель

• front panel
• faceplate

Translation examples

faceplate

Джо вывела схему на лицевую панель.
She put the schematics up on her faceplate.

Он увидел проблески света, отражающийся от ее лицевой панели, как далекие звезды.
He could see the glimmers of light inside her faceplate, like distant stars.

У тебя золотые руки, дружище, если допустимо говорить так о себе самом». Он опустил лицевую панель шлема, нырнул и поплыл к своему пришвартованному неподалеку судну. — Я альт Янсма, — сказал Гарвин.
You’re not a bad craftsman, if I do say so myself He closed his helmet’s faceplate, submerged, and swam away, underwater, back toward his boat moored in a nearby marina. “Alt Jaansma speaking,” Garvin said.

Инстинктивно отворачиваюсь к стене, пряча лицевую панель, которая открывается вбок. Видно, сколько металла в моем черепе. Для вентилятора высвободили пространство размером с теннисный мяч… лучше не задумываться, что для этого удалили.
On reflex, I turn to the wall to hide how the faceplate swings out, and you can see how deeply the metal impinges into my skull. There’s a cavity where the fan is, the size of a golf ball, and you don’t want to think about what came out to make room for it.