Translation for "обучение в классе" to english

Обучение в классе

• classroom teaching
• classroom training

Translation examples

classroom teaching

В августе 1996 года первые 146 учащихся, проходивших обучение без отрыва от производства, получили степень бакалавра по специальности преподавателя со специализацией "Обучение в классе".
In August 1996, the first group of 146 in-service trainees was awarded a bachelor's degree in education, with a specialization in classroom teaching.

32. Все более значимую роль играют информационно-коммуникационные технологии в качестве инструмента для повышения уровня доступности и качества образования за счет реализации инициатив по подготовке преподавателей, более эффективного отслеживания возникающих трудностей и проблем и протекания процессов преподавания обучения в классе.
32. Information and communication technology is increasingly important as a tool for improving access to education and quality of education through teacher education initiatives, improved monitoring of barriers and bottlenecks, as well as for classroom teaching and learning processes.

classroom training

Оно также обладает потенциалом использования в различных странах, поскольку один и тот же курс электронного обучения может предлагаться в различных странах и таким образом быть доступным для гораздо более широкой аудитории, чем это было бы возможно при традиционном обучении в классах.
It also has potentials for use across countries since the same E-learning course could be offered to different countries and hence be available for much more people than would be possible in traditional classroom training.