Translation for "обслуживающий" to english

Обслуживающий

adjective

• attendant

Translation examples

attendant adjective

Обслуживающий персонал офиса/библиотеки
Office / Library attendant

Обслуживающий персонал зала заседаний (ОО)
Meeting room attendants (GS) 3

Такой трактор может быть приспособлен для перевозки грузов и обслуживающего персонала.
Such a tractor may be arranged to carry a load and attendants.

Более половины родов не обслуживаются медицинскими специалистами.
More than half of births are not attended by a health-care professional.

Обслуживает Университет Шила
Attending Shilla University

У неё свой обслуживающий персонал.
They have their own attendant.

С этим цветом только туалет обслуживать.
It's toilet-attendant black.

Клара, мистер Бартона никто не обслуживает.
Clara, Mrs Barton is without attendance.

- Вы обслуживали меня в "Бесте и компании".
- You attended to me at Best Company.

Обслуживающий животных персонал с транквилизаторным ружьём к дельфинам!
Animal attendant with tranquiliser gun to the dolphins!

Вы обслуживаете леди Мэри и ее сестер... Я прав?
You attend Lady Mary and her sisters... don't you?

И годился лишь на то, чтобы обслуживать туалет в отеле.
He became a washroom attendant in a grand hotel.

Доктор Ченг обслуживает отделение интенсивной терапии новорожденных в этом деле.
Dr. Cheng is the NICU attending on the case.

Обслуживающий уже вешал пальто Джорджи.
The attendant was already hanging up George’s coat.

Полагается говорить "обслуживающий персонал рейса".
I said. “It’s flight attendant.

Нас обслуживают две девушки, одна из них совсем молоденькая.
Two girls are in attendance, one of them is young.

Меня обслуживал официант с лицом старого моржа;
An old walrus-faced waiter attended to me;

Я прочитал это в мыслях обслуживающего персонала.
I have seen this in the minds of my attendants.

— Никакого обслуживающего персонала, сэр, — сообщила Фелдер.
“No sign of any attendants,” Felder said.

А как насчет официанта, который обслуживал его столик?
What about the waiter who attended on his table.

Один из них, особенно эффектный, обслуживал столик Фейт и Ли.
The one attending Faith and Lee's table was particularly bubbly.

Он говорил, что он обслуживал какое-то обучающее занятие.
She said she had to attend some kind of indoctrination training.

Во время войны он обслуживал детский приют миссис Аргайл.
He was medical attendant to the war nursery.