Translation for "обслуживание кредитов" to english

Обслуживание кредитов

• loan service
• loan servicing

Translation examples

loan service

При этом для получения информации о движении денежных средств в режиме реального времени используется Интернет, что позволяет уменьшить объем задач и расходов в связи с обслуживанием кредитов.
It uses the Internet to obtain cash flow information on a real-time basis, thus reducing loan-servicing tasks and costs.

Хорватский продавец обратился в суд с требованием к российскому покупателю об уплате цены за поставленный товар (аккумуляторные батареи), процентов на эту сумму, а также убытков, вызванных ненадлежащим исполнением покупателем своих обязательств по договору купли-продажи (убытков по обслуживанию кредитов, уплаты штрафа за нарушение валютного законодательства Хорватии и расходов на командировки в Россию).
A Croatian seller sued a Russian buyer, claiming payment of the price for goods supplied (accumulator batteries), interest on that sum and damages in respect of the buyer's failure to fulfil its obligations under the contract of sale (losses incurred through loans servicing, payment of a fine for infringements of Croatian foreign exchange legislation and the expenses of a visit to the Russian Federation).