Translation for "обследование на основе" to english

Обследование на основе

• based survey
• based on a survey

Translation examples

based survey

2. Общая оценка качества обследования на основе регистра
2. An overall appraisal of the quality of a register-based survey

57. В обследованиях на основе регистров административные данные и регистры используются для статистических целей.
57. In register-based surveys administrative data and registers are used for statistical purposes.

a) обследование на основе вебанкетирования сотрудников 10 специальных политических миссий на местах;
(a) A self-administered, Internet-based survey of mission staff at 10 field special political missions;

51. Качество обследования на основе регистра следует описывать применительно к одному конкретному виду использования регистра.
51. The quality of a register-based survey should be described for one particular use of the register.

54. Общая оценка качества обследования на основе регистра должна включать в себя ответы на следующие вопросы:
54. An overall appraisal of the quality of a register-based survey should contain the answers to the following questions:

Перепись населения также позволяет формировать основы выборки для большинства обследований на основе домохозяйств, включая обследования рабочей силы.
Population censuses likewise provide the sample frames for most household-based surveys, including labour force surveys.

Определения генеральной совокупности регистра, единиц наблюдения и переменных являются основным источником возникновения ошибок в релевантности обследований на основе регистра, в которых используются данные регистров.
The definitions of register population, objects and variables in a statistical register determine the relevance errors of the register-based surveys that use the register.

53. Секретариат провел обследование на основе вопросника с привлечением всех государств-членов для сбора в контексте самооценки качественной информации о ходе осуществления целей Амстердамской декларации на национальном уровне.
53. The secretariat had conducted a questionnaire-based survey among all member States to gather self-assessed qualitative information on the state of national implementation of the goals of the Amsterdam Declaration.

Поскольку базовые совокупности формируются, как правило, с использованием ранее других доступных, но менее надежных источников, ошибки в охвате создают более сложные проблемы в обследованиях, проводимых на основе сбора данных, по сравнению с обследованиями на основе регистров.
As frame populations generally are based on early available but less reliable sources, coverage errors are a more serious problems in surveys based on data collection than in register-based surveys.