Translation for "обрезать его" to english

Обрезать его

• trim it
• cut it

Translation examples

trim it

71103 Бескостное бедрышко, обрезанное
Boneless Thigh, Trimmed

Валерианица овощная может быть не обрезана.
Lambs lettuce may be un-trimmed.

4) Горбушечный ростбиф, обрезанный.
4) Rump roast, trimmed.

1) Короткий филей, обрезанный.
1) Short loin, trimmed.

Обрезан ли излишний жировой покров
Excessive fat cover trimmed

Дадли принялся за третий рожок мороженого, а Гарри взял губку, вымыл окно, машину, потом постриг газон, унавозил клумбы, обрезал и полил розовые кусты.
While Dudley lolled around watching and eating ice cream, Harry cleaned the windows, washed the car, mowed the lawn, trimmed the flowerbeds, pruned and watered the roses, and repainted the garden bench.

Старик обрезал фитиль и зажег огонь.
The lamplighter trimmed the wick and applied his flame.

Она отказывалась от мяса, если оно было немного темное или с краями, обрезанными не так, как надо.
She refused beef slightly dark or with edges not properly trimmed.

Сенатор же в это время обрезал кончик сигары и начал ее раскуривать.
While he did so the Senator trimmed a new cigar and lit it.

Для женщины такого роста у нее оказались маленькие руки с аккуратно обрезанными ногтями.
She had smal hands for a woman her size. Her nails were trimmed neatly.

Неподалеку лежало несколько острых камней, которыми женщины обрезали листья с веток.
There were some shaped stones nearby, made by the ferns to trim leaves from branches.

В подвешенной неподалеку люльке работал Алиид, который с шумом обрезал плитку, чтобы она входила в предназначенные для нее гнезда.
In a sling beside him, Aliid noisily trimmed tiles to fit into place.

Куколок вешали так же беззлобно, как обрезали лишние ветки с новогодней елки или прятали пасхальные яйца.
Hanging Malachi Constant in effigy was an act of violence on the order of trimming a Christmas tree or hiding Easter eggs.

Нужно обрезать засохшие ветки на дереве — Гарсия со своими двоюродными братьями об этом позаботятся.
Your trees needed the deadwood trimmed, Garcia and his cousins could take care of it in an afternoon and haul off the brush.

Потом обе долго молчали, Клод рассматривала свои коротко обрезанные ногти с оранжевым лаком.
Then they both fell silent. Claude considered her fingernails, which were trimmed very short and painted orange.

cut it

Язык коротко обрезанный получают из языка длинно обрезанного (6000)
Tongue short cut is prepared from a tongue long cut (item 6000) and is

Язык длинно обрезанный – 6000
Tongue long cut – 6000

Язык коротко обрезанный – 6010
Tongue short cut – 6010

Корни должны обрезаться под розеткой.
The roots must be cut underneath the rosette.

Язык длинно обрезанный – 6500 [pic]
Tongue long cut – 6500 [pic]

Язык коротко обрезанный − 7010 [pic]
Tongue short cut – 7010 [pic]

Как только поймаете, надо обрезать его гриву.
Once you catch it, you have to cut its mane.

Я обрезаю его только один раз в год, осенью.
I cut it only once a y ear, in the autumn.

Он схватил складной большой ножик и обрезал бахрому.
He seized a big clasp knife and cut the fringe off.

Один рабочий тянет проволоку, другой выпрямляет ее, третий обрезает, четвертый заостряет конец, пятый обтачивает один конец для насаживания головки;
One man draws out the wire, another straights it, a third cuts it, a fourth points it, a fifth grinds it at the top for receiving, the head;

С покрова парчового на гробе родителя, ночью, брат кисти литые, золотые, обрезал: «Они, дескать, эвона каких денег стоят».
He says my brother cut off the gold tassels from my father's coffin, at night because they're worth a lot of money!' says he.

я обрезаю нити. — Это ты обрезала нить жизни Седрика?
I cut the threads." You cut the thread of Cedric's life?

— Обрезать? — инстинктивно Мэлори подняла руку к волосам. — Обрезать?
"Cut?" Instinctively Malory's hand went to her hair. "Cut?"

— И с обрезанным прикладом.
And the butt was cut down.

- Они должно быть обрезали его.
They must o' cut it.

Смешно – я всегда обрезаю ногти. Но всякий раз, как мне приходит в голову их обрезать, их пора обрезать и на самом деле. Например, сейчас.
It's a funny thing-I cut my fingernails all the 18 time, and every time I think to cut them, they need cutting. Now, for instance.

— Я собиралась сегодня их обрезать.
I was thinking of getting it cut today.

Как будто обрезала нитки у марионетки.
It was like cutting strings.

– Ты обрезала волосы, – сказала она.
“You cut your hair,” she said.

– Ты опять обрезала волосы?
Did you cut your hair again?

Мы не решились обрезать нить.
We dared not cut the line.