Translation for "обратное давление" to english

Обратное давление

• back pressure
• backpressure

Translation examples

back pressure

с) Патрубки, используемые в лаборатории для сбора выхлопа картерных газов, должны соответствовать указаниям изготовителя транспортного средства в отношении обратного давления в картере.
(c) The laboratory crankcase exhaust tubing shall meet the engine manufacturer's specifications for crankcase back pressure.

Рабочая группа предложила исключить требования в отношении дыхательного устройства, пламегасителя, устройства защиты от перенаполнения, устройства предотвращения утечки в случае опрокидывания и возникновения обратного давления;
The Working Group proposed to delete the requirements for a breather device, a flame arrester, overfill protection, prevention of spillage in case of overturning and back-pressure effects;

c) патрубки, используемые в лаборатории для сбора выхлопа картерных газов, должны подогреваться, должны быть тонкостенными или должны быть изолированы, а также должны соответствовать указаниям изготовителя транспортного средства в отношении обратного давления в картере;
(c) The laboratory crankcase exhaust tubing shall be heated, thin-walled or insulated and shall meet the engine manufacturer's specifications for crankcase back pressure.

Глушитель хорош для одного бесшумного выстрела — после этого стальная вата внутри него уплотняется и обратное давление возрастает настолько сильно, что стрелок рискует остаться без руки.
A silencer is good for one quiet shot - after that the steel wool packing becomes compressed and the back pressure builds up so high that the user is in danger of blowing off his own hand.