Translation for "обратного рассеяния" to english

Обратного рассеяния

• backscatter

Translation examples

backscatter

При таком угле обзора величина обратного рассеяния сигнала РЛС в значительной степени зависит от топографии местности.
At this look angle, radar backscatter is strongly influenced by topographic slope.

С помощью установленного на борту спутника CALIPSO лидара обратного рассеяния будет получен набор уникальных данных об аэрозолях.
The CALIPSO mission will provide a set of unique data on aerosols by means of a backscattering lidar on board the satellite.

Когерентные карты со средним обратным рассеянием и склонами крутизной менее 3° охватывают около 37 процентов территории.
Coherent maps with medium backscatter and slopes of less than 3° account for about 37 per cent of the area.

В отчете представлены карта маршрута, батиметрические карты и карты обратного рассеяния, составленные с помощью данных, собранных в ходе экспедиции.
The report presents the track map, bathymetric and backscatter maps generated from the data collected during the cruise.

26. В отчете представлены детальная батиметрическая карта (данные многолучевого эхолотирования) и карта обратного рассеяния для перспективного добычного участка.
26. A detailed bathymetric map (multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report.

27. Отчет содержал карты средних значений обратного рассеяния, указывающие на плотность залегания конкреций не менее 10 кг/м2.
27. The report contained maps of medium backscatter values with nodule abundance of at least 10 kg/m2.

Для высокоразрешающего изучения распределения конкреций и плотности их залегания были использованы материалы трансектных видео- и фотонаблюдений, изображения обратного рассеяния и гидролокация бокового обзора.
Video transects, still photo transects, backscatter images and sidescan surveys were used in a high-resolution study of nodule distribution and abundance.

239. Одно из основных предположений, лежащих в основе интерпретации данных, заключается в том, что интенсивность обратного рассеяния связана с размером и конкреций и их распределением по поверхности дна, то есть с плотностью их залегания.
239. A fundamental key assumption behind the interpretation is that the backscatter intensity relates to nodule size or coverage and thus nodule abundance.

Основным объектом наблюдения этой РЛС является атмосфера Земли, а точнее слабое обратное рассеяние, связанное с неоднородностью показателя преломления воздуха вследствие атмосферной турбулентности.
The main target of this radar is Earth's atmosphere, or more precisely, weak backscattering from irregularities in the refractive index of the air caused by the atmospheric turbulence.

Для составления диаграммы обратного рассеяния и топографических карт высокого разрешения на маршрутах общей протяженностью 150 км в течение трех дней использовался буксирный гидролокатор бокового обзора.
A side-scan sonar was towed for three days to map the backscatter and topography in high resolution over a total distance of 150 km.