Translation for "образование среднего уровня" to english

Образование среднего уровня

• secondary education
• the average level of education

Translation examples

secondary education

Начальное и среднее образование для детей в возрасте от 5 до 16 лет является бесплатным и обязательным, причем образование среднего уровня "А" также является бесплатным.
Primary and secondary education is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age, and "A-level" education is also free.

f) образование после среднего [профессиональное образование среднего уровня (МВО), профессиональное образование высшего уровня и университет] для учащихся старше 15 - 18 лет, подразделяющееся на:
Post-secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15-18s, subdivided into:

Действительно, хотя по доле охваченных обучением детей (91,1% населения в возрасте от 6 до 18 лет) Доминиканская Республика занимает второе место среди стран Латинской Америки и валовой показатель охвата детей дошкольным образованием составлял 83,7%, образованием начального уровня - 104% и образованием среднего уровня - 71%, по качеству системы образования на глобальном уровне, измеряемому Индексом конкурентоспособности Всемирного экономического форума (2010 г.), Доминиканская Республика заняла 133 позицию среди представленных там 139 стран, а по успеваемости в области математики и естественных наук - 136 место (из 139).
In practice, while the country possesses the second highest enrolment rate in Latin America, namely 91.1 per cent for students between the ages of 6 and 18, and has had a gross enrolment rate of 83.7 per cent for the last year of preschool education, 104 per cent for primary education and 71 per cent for secondary education, it is ranked 133rd out of 139 countries worldwide in terms of the quality of its educational system, as evaluated by the World Economic Forum's Global Competitiveness Index for 2010, and its achievement in mathematics and sciences is rated 136th out of 139 countries.