Translation for "образование в ливане" to english

Образование в ливане

• education in lebanon

Translation examples

education in lebanon

Агентство предоставляет также среднее образование в Ливане.
The Agency also provides secondary level education in Lebanon field.

Источник: Высшее образование в Ливане - Ливанская комиссия по педагогическим наукам
Source: Higher education in Lebanon - The Lebanese Commission for Educational Sciences

Агентство не предоставляло услуг в области среднего образования в Ливане с 1961 года.
The Agency had not provided secondary education in Lebanon since 1961.

1.86 Обеспечение того, чтобы среднее образование в Ливане получили 5300 детей из числа палестинских беженцев.
1.86 5,300 Palestine refugee children will have benefited from secondary education in Lebanon field.

a) обеспечение общего образования (начального и подготовительного образования во всех районах деятельности Агентства и среднего образования в Ливане);
(a) Provision of general education (elementary and preparatory education in all its areas of operation and secondary education in Lebanon);

Просьба представить информацию о качестве государственного образования в Ливане как в сельских, так и в городских районах, особенно в отношении девочек.
Please provide information on the quality of public education in Lebanon, in both rural and urban areas, especially that of girls.

В настоящее время осуществляется этап разработки и реализации национальной программы модернизации и развития системы базового образования в Ливане.
The stage is now set for the formulation and implementation of a national programme for the modernization and development of basic education in Lebanon.

В определенных условиях проводятся и другие мероприятия в целях удовлетворения насущных потребностей, например предоставление среднего образования в Ливане.
There are also other activities which are undertaken according to unmet needs in specific circumstances, such as the provision of secondary education in Lebanon.

29. Система высшего образования в Ливане, под редакцией Аднана аль-Амина, Ливанская комиссия по педагогическим наукам, 1997 год.
Higher Education in Lebanon, under the supervision of Adnan al-Amine, the Lebanese Commission for Educational Sciences, 1997

В 2012 году доля женщин в научно-исследовательских группах Ливанской ассоциации исследований в области образования колебалась от 11 процентов (исследования в области высшего образования в Ливане) до 42 процентов (преподавание истории на довузовском этапе обучения) и 50 процентов (исследования, проводимые в рамках программы "Темпус" с целью создания органа контроля качества высшего образования в Ливане).
In 2012, female participation in the research teams operating within the LAES framework varied from 11% (a study of higher education in Lebanon) to 42% (the teaching of history at the pre-university stage) to 50% (the Tempus study, on the creation of a body to ensure the quality of higher education in Lebanon).