Translation for "обоюдное желание" to english

Обоюдное желание

• mutual desire

Translation examples

mutual desire

По изъявленному вами обоюдному желанию и согласию, данной мне властью
In as much as the two of you have made known your mutual desire and your consent to be married, by virtue of the authority invested in me,

Был дом, была прекрасная женщина, было обоюдное желание, и все же голова была занята мыслями о том, что существуют более важные и неотложные вещи. В гостиной стояла кушетка, обитая мягкой кожей. Откуда-то доносилась чарующая музыка Дворжака. Лаура, одетая в тонкий нейлоновый пеньюар, спокойно лежала в моих объятиях, позволяя мне получать наслаждение по своему извращенному вкусу.
There was the house and the woman and the mutual desire, an instinctive demanding passion we shared, one for the other, yet realizing that there were other things that came first and not caring because there was always later. There was a huge couch in the living room of soft, aged leather, a hidden hi-fi that played Dvorak, Beethoven and Tchaikovsky and somewhere in between Laura had gotten into yards of flowing nylon that did nothing to hide the warmth of her body or restrain the luscious bloom of her thighs and breasts.