Translation for "оборудов" to english

Оборудов

• equipped
• equipment

Translation examples

equipped

Мебель и оборудо-вание
Furniture and equipment

Приобретение оборудо-вания
Equipment acquisition

Компонент оборудо-вания
Equipment component

с) Авторемонтное оборудо-вание
(c) Workshop equipment

Подвижное оборудо-вание, под-падающее под действие Конвенции УНИДРУА о между-народных гарантиях в отношении подвижного оборудо-вания
Mobile equipment covered by Unidroit Convention on International Interests in Mobile Equipment

Лейтенант Торрес оборудует Дельта флаер трансварповой катушкой.
Lieutenant Torres is equipping the Delta Flyer with the transwarp coil.

Вы знали, что сейчас все такси оборудуют камерами?
Did you know they equip all taxis with these cameras nowadays?

Если я оборудую наши двигатели даже одной катушкой, мы сократим наш путь примерно на 20 лет.
If I could equip our engines with even one coil, we could shave about 20 years off this trip.

Но фургоны, которые описал Смит, обычно не оборудуются для перевозки пассажиров.
But the vans Smith had described weren't usually equipped as passenger vehicles.

Вокруг дома появятся посты наблюдения. Дом оборудуют новой, улучшенной системой сигнализации.
There will be security posts set up around the house with the latest alarm equipment.

– Извиняюсь, пристанище временное, – частил тот. – Аренда на квартиру в другом районе кончилась, а новую пока оборудуют.
"I have to apologize for my temporary situation, " he said. "I lost the lease on my place across town, and the new one is still being equipped."