Translation examples
Номинальное число оборотов двигателя
Rated engine speed
Гарпунеры взялись за свое оружие — отравленные нервно-паралитическим ядом гарпуны, а капитан приказал увеличить обороты двигателя.
Neuro-harpooners grabbed their weapons while the captain increased the engine speed.
Вторая рукоять, чуть в стороне, двигалась вверх и вниз и еще вращалась. Она задавала обороты двигателя и, следовательно, скорость вращения большого винта.
A second lever, to the side, moved up and down, and, with a twist grip, rotated to give engine speed and, therefore, rotor speed.