Translation for "оборотов в" to english

Оборотов в

• revolutions in
• revolutions

Translation examples

revolutions in

2.1.4.2 количество оборотов, совершенных во время остановки, с точностью до одной восьмой оборота;
Number of revolutions completed during a stop, to a resolution not greater than one eighth of a revolution;

V0 - объем газа, подаваемого насосом P за один оборот, выраженный в м3/оборот.
V0 is the volume of gas displaced by pump P during one revolution, expressed in m3/revolution.

Она делает до 8000 оборотов в секунду.
It can perform up to 8,000 revolutions in one second.

Однако один полный оборот станции вокруг Солнца, как и один оборот самого Юпитера, занимал целых двенадцать лет.
But one full revolution of the station around the Sun, like one revolution of Jupiter itself, took a full twelve years.

Один оборот галактики делить на сто.
Since one galactic revolution, divided by one hundred.

Он будет идти не переставая шесть полных оборотов Дома.
We'll have it for six full revolutions of Home."

Она вращается с частотой чуть больше одного оборота в секунду.
It's spinning a little over one revolution per second.

Вы - первый за два с четвертью оборота Галактики.
You are the first visitor I have had in two and a quarter galactic revolutions.

— Расчетная скорость двадцать два узла при двухстах шестидесяти оборотах, командир.
Estimated 22 knots at 26o revolutions, captain.

Три-четыре – считайте обороты – пять-шесть – кто первый?
Three, four – count the revolutions – five, six… which end first?

Оби-Ван быстро крутанул колесо во весь оборот.
Obi-Wan quickly twisted the wheel one full revolution.

Полный оборот пятидесятиметрового колеса занял пять минут.
A complete revolution of the fifty-meter wheel took five minutes.

Нет, звоночки сделали мы, чтобы было понятно, что звезда совершила полный оборот!
No, we attached the bells to mark each complete revolution of the stars!

revolutions

100000 оборотов в минуту.
It's 1 00,000 revolutions a second.

Помни, 18 оборотов в минуту.
Remember, 18 revolutions per minute.

У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
There are five blades, spinning at 2,700 revolutions per minute.

Если будем придерживаться 18 оборотам в минуту, всё будет хорошо.
If we keep to the count, 18 revolutions per minute, we'll be fine.

Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду.
Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver.

тебя вращали со скоростью 8000 оборотов в секунду. Вращали каждый день в течение пяти лет.
From morning to night, 1 8 hours a day, 8,000 revolutions per second, for five years, you continued to be rotated.

С этого угла, если мы будем грести от юго-запада на запад в течение 30 минут при 18 оборотов в минуту, мы доплывём до Стража ещё до темноты.
From this angle, if we paddle west by southwest for 30 minutes at 18 revolutions per minute, we should reach the hull of the Sentinel just before dusk.