Translation for "оборот с" to english

Оборот с

• turnover with
• turnover

Translation examples

turnover with

Оборот (стоимость); валовой оборот (стоимость)
Turnover (value); Gross turnover (value)

Валовой оборот (стоимость); оборот (стоимость)
Gross turnover (value); Turnover (value)

ожидаемый оборот.
expected turnover.

Доля в обороте (%)
Share of turnover(%)

оборот и запасы;
Turnovers and inventories

соотношение удельного оборота предприятий малого бизнеса к удельному обороту малых предприятий;
ratio of the unit turnover of small business enterprises to the unit turnover of small enterprises;

Если мы теперь рассмотрим общую сумму денег, находящихся в обращении в течение данного промежутка времени, то окажется, что она – при данной скорости циркуляции средств обращения и платежа – равняется сумме подлежащих реализации товарных цен плюс сумма платежей, которым наступил срок, минус взаимно погашаемые платежи и, наконец, минус сумма оборотов, в которых одни и те же деньги функционируют попеременно то как средство обращения, то как средство платежа.
If we now consider the total amount of money in circulation during a given period, we find that, for any given turnover rate of the medium of circulation and the means of payment, it is equal to the sum of prices to be realized, plus the sum of the payments falling due, minus the payments which balance each other out, and, finally, minus the number of circuits in which the same piece of coin serves alternately as medium of circulation and means of payment.

Быстрый оборот — это первостепенно.
A quick turnover—that was paramount.

Низкие накладные расходы — быстрый оборот.
Low overhead, quick turnover.

Чем больше оборот, тем безопаснее себя чувствуешь.
The increased turnover made everyone feel secure.

Большая конюшня с колоссальным еженедельным оборотом капитала. Тренер высшей лиги.
A big stable with a huge weekly turnover. A top trainer.

А теперь у меня сорок служащих и годовой оборот свыше двух миллионов.
Now we have forty staff and a turnover of just over two million.

Каков, например, годовой оборот концерна? Джон наморщил лоб.
How high, for instance, was the sales turnover last year?” John crinkled his forehead.

– Пол, – ответил Джон. – Оборот моего концерна выше, чем совокупный общественный продукт большинства государств в этом мире.
“Paul,” John said, “my firm’s turnover is larger than most countries’ GNP.

Купцы, которым перспектива развития оборота способна была распахнуть жесткие, статичные и близорукие границы риска.
Merchants for whom the prospect of a growth in turnover was capable of exploding the rigid, static and short-sighted limits of risk.

Там все пошло вкривь и вкось. Акции упали до 3.77, в то время как они должны были подняться до четырех и больше. А общий оборот?
Nothing’s going right. The indices are down to 3.77 composite for North America when they should be 4.0 and rising. And turnover?

В 2000 году индустрия туризма впервые вышла на первое место по обороту, опередив все другие отрас­ли мировой экономики.
In the year 2000, for the first time, the tourist industry became - in terms of turnover - the biggest economic activity in the world.