Translation for "оборвать его" to english

Оборвать его

• cut it off
• break it

Translation examples

break it

Путь девушки, путь дочери -- тонок, нельзя оборвать его.
A girl's path, a daughter's path is fragile, you can't break it.

– У нее внутри словно что-то оборвалось.
She sounded as though something were breaking inside of her.

Проволока могла за что-то зацепиться или оборваться? Только не эта проволока.
The wire could snag or break. Not this wire.

– Не пытайся нас разжалобить, – грубо оборвал его Рудольф.
‘Don’t break our hearts,’ Rudolph said roughly.

— Мэри? — Ее голос дрожал и угрожал оборваться. — Зачем?
"Mary?" Her voice quavered and threatened to break. "Why?"

Лучший способ для Галлахера защитить себя – оборвать эту связь.
The best way for Gallagher to protect himself was to break that link.

Что ему сделать, чтобы она не оборвалась и он не сорвался вниз? 22
How could he stop it from breaking and sending him hurtling to the ground? 22

Он не помнил точно, когда они прекратились, но как будто оборвали нить.
He could not remember the exact moment it had come, but it had come like the breaking of a thread.

Трудно решиться оборвать жизнь своего господина… Она за той скалой.
It's hard to break a lifetime habit of obedience…She's behind that rock.

— Перерыв закончился, — оборвал его Улиар. Джедаи закончили беседу.
“Break time’s over,” Uliar interrupted as the Jedi conversation broke apart.