Translation for "обличительные речи" to english

Обличительные речи

• accusatory speeches
• diatribes

Translation examples

diatribes

78. В своей обличительной речи против терроризма Индия ничего не говорит о худшей форме терроризма, а именно государственном терроризме, который она практикует, надеясь, что таким образом ей удастся скрыть свои террористические операции против ни в чем не повинного народа Джамму и Кашмира.
78. In its diatribe against terrorism, India had conveniently omitted the worst form of terrorism - the State terrorism which it practised itself - perhaps believing that it could thus conceal its terrorist operations against the innocent people of Jammu and Kashmir.

Коммандер, после обличительной речи Сорен вы считаете нас жестоким народом, склонным к репрессиям.
After Soren's diatribe, you must think us a cruel, repressive people.

Пассажиры, возможно, слышали обличительные речи Клаттон-Корнфорта.
Other people, probably, had heard Clutton-Cornforth’s diatribe.

Мысли мои метались не только от бурной обличительной речи Эммета, но и от всего, что из нее вытекало.
My head was swimming, not only from the cyclone of Emmet's diatribe but also from its implications.

– За твое будущее! – выкрикнула Лили, до которой не дошел сарказм моей обличительной речи.
“To your future!” Lily cried, not detecting a single hint of sarcasm in my diatribe.

Вот вам и мои обличительные речи против злоупотребления словами «душа» и «дух» — теперь я и сам в этом виновен.
So much for my diatribes against the commodification of the words “soul” and “spirit”—I’m now guilty as charged.