Translation for "облицовочный лист" to english

Облицовочный лист

• facing sheet

Translation examples

facing sheet

Типичным для процесса разрушения было разрушение первого облицовочного листа.
The characteristic destruction event was the failure of the first face sheet.

Облицовочный лист бамперного элемента наклеивают на его наружную поверхность.
The bumper facing sheet shall be adhesively bonded to the front of the bumper element.

13. Остальные четыре образца материалов включали сотовый алюминиевый заполнитель с облицовочными листами из армированной стеклопластиком эпоксидной смолы, простой сплав титана и такой же сплав с углепластиковым покрытием (как образцы материалов титановых топливных баков высокого давления, изготовленных методом намотки углепластика и используемых в верхних ступенях "Ариан-5") и состоящая из двух частей медная модель, половина которой была покрыта никель-хромовым сплавом для исследования каталитичности поверхности.
13. The remaining four material samples included an aluminium-honeycomb core with glass fibre/epoxy resin face sheets, a plain titanium alloy and the same alloy coated with CFRP to represent CFRP overwrapped titanium high-pressure tanks used in Ariane 5 upper stages, and a two-part copper model, one half of which was coated with a nickel-chromium alloy for surface catalycity investigations.