Translation for "облегчение транспорта" to english

Облегчение транспорта

• facilitation of transport
• transport facilitation

Translation examples

transport facilitation

19. Хотя страны-члены стали уделять больше внимания облегчению транспорта, существует еще много нефизических барьеров для бесперебойного и эффективного движения грузов и пассажиров на международном автомобильном и железнодорожном транспорте.
While member countries are paying greater attention to transport facilitation, there are still many non-physical barriers to the smooth and efficient movement of goods and people in international road and rail transport.

Требуется более глубокое понимание потребностей наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран, что способствовало бы дальнейшему упрощению торговых процедур и облегчению транспорта, а также решению вопросов, связанных с уменьшением бедности.
A greater understanding of the needs of least developed and landlocked developing countries was needed, which would contribute to the improvement of trade and transport facilitation, as well as issues related to the poverty reduction.

19. Комитет, возможно, пожелает заслушать сообщение о том, что после недавней реорганизации Отдела транспорта ЕЭК ООН Рабочая группа по таможенным вопросам, связанным с транспортом (WP.30), и Административный комитет будут обслуживаться вновь созданной Секцией по экономике и облегчению транспорта и что секретарем WP.30 и Административного комитета был назначен сотрудник секретариата МДП гн Константин Глухенький.
The Committee may wish to be informed that, following the recent reorganization of the UNECE Transport Division, the Working Party on Customs Questions affecting Transport (WP.30) and the Administrative Committee will now be serviced by the newly created Section of Transport Facilitation and Economics and that Mr. Konstantin Glukhenkiy, a staff member of the TIR secretariat, has been appointed Secretary to WP.30 and the Administrative Committee.