Translation for "область управления" to english

Область управления

• management area
• management domain

Translation examples

management area

А. Сотрудничество в области управления
A. Collaboration in management areas

Область управления VII: повышение квалификации персонала
Management area VII: Staff development

Область управления VIII: отношения между персоналом и администрацией
Management area VIII: Staff-Management relations &

106. Делегации приняли к сведению деятельность и усилия Совета в области управления.
106. Delegations took note of the Board's activities and efforts in the management area.

В рамках системы планов действий в области людских ресурсов затрагиваются важные со стратегической точки зрения области управления и предусматривается ответственность и подотчетность Специального представителя Генерального секретаря/главы Миссии за достижение заранее согласованных целей и целевых показателей по каждой из областей управления.
The human resources action plan framework addresses strategically important management areas and incorporates the responsibility and accountability of the Special Representative of the SecretaryGeneral/Head of Mission to meet pre-agreed goals and targets of each management area.

Общие области управления океанами служат комплексной рамочной платформой, в которую будет входить и возобновление рыбопромыслового управления.
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.

Затем будут рассмотрены внутренние руководящие и прочие принципы управления и сформулированы руководящие указания по следующим шести областям управления:
It will then turn to internal management guidelines and principles, providing guidance on six management areas, namely:

147. Комиссия приняла во внимание информацию о многочисленных реформах, проводимых различными организациями в области управления людскими ресурсами.
147. The Commission took note of numerous reforms introduced by different organizations in the human resources management area.