Translation for "область изучения" to english

Область изучения

• field of study

Translation examples

field of study

f) обеспечение подготовки в соответствующих областях изучения;
(f) Provide training in relevant fields of study;

b) включение областей изучения технологий и инженерного дела;
(b) The inclusion of the fields of study technology and engineering;

Общее число студентов высших учебных заведений в разбивке по областям изучения (МСКО-1997) и полу
Tertiary students by fields of study (ISCED 1997) and sex, total number

- Численность студентов высших учебных заведений в разбивке по странам, области изучения, уровню образования, полу, годам и методам измерения.
Tertiary students by Country, Field of study, Level of education, Sex, Year and Measurement.

В средних школах и высших учебных заведениях число девочек и мальчиков почти равное, и девочки сейчас все чаще выбирают нетрадиционные области изучения.
In secondary school and in institutions of higher learning, the numbers of girls and boys were almost equal and girls were currently choosing non-traditional fields of study more frequently.

К примеру, королевские стипендии присуждаются исходя из таких критериев, как средняя успеваемость кандидатов в средней школе, их авторитет в губернаторстве, в котором они проживают, предполагаемая область изучения и т. п.
King's Scholarships, for example, are based on such criteria as the applicant's average at the secondary level, his or her ranking within the governorate where he or she lives, and his or her proposed field of study.

Кандидаты, имеющие степень доктора философии, соответствующую выбранной им или ею области изучения и полученную в международно признанном университете/институте, должны иметь минимум три года практического опыта/трудового стажа.
An applicant with a Ph.D. degree, relevant to his or her chosen field of study, and from an internationally recognized university/institution, should also have completed a minimum of three years of practical/working experience.