Translation for "облако на горизонте" to english

Облако на горизонте

• cloud on the horizon
• clouds on the horizon

Translation examples

cloud on the horizon

Другие облака на горизонте связаны в некоторой степени с самим успехом ОЗХО на таком раннем этапе ее существования.
Other clouds on the horizon relate to some extent to the very success of the OPCW at such an early stage in its life.

Никакого алого облака на горизонте не было. – Джейк, где мы?
There was no glowing cloud on the horizon. "Jake, where are we?"

Убывающая луна освещала облака, застилавшие горизонт.
Distant clouds rode the horizon, reflecting the light of a crescent moon.

Полная луна распространяла радужный ореол над облаками на горизонте.
The full moon trailed a rainbow halo over the clouds on the horizon.

Облака на горизонте медленно расползаются, делая пейзаж серым и размытым.
The clouds on the horizon are slowly taking over the sky, turning everything gray and blurry.

Зотик оглянулся назад, на красное солнце и подсвеченные красным облака на горизонте.
He looked back behind him at the red sun and the reddened clouds along the horizon.

Он указал на восток и привлек мое внимание к тяжелой гряде облаков над горизонтом.
He pointed to the east and called my attention to a heavy bank of clouds over the horizon.

Солнце подсвечивало розовым облака у горизонта и заливало улицы серебряным светом.
The sun had splashed pink clouds across the horizon and'rivers of silver light ran through the streets..

Лоскуты облаков у горизонта пропитались розовостью, и снова стали зелеными верхушки пальм.
Now streaks of cloud near the horizon began to glow rosily, and the feathery tops of the palms were green.

— Скоро, — сказал Гилан. — Скоро. — Он молился о том, чтобы скопление облаков на горизонте не скрыло восход солнца.
'Soon,' Gilan said, 'soon,' and he prayed that the scatter of clouds on the horizon would not hide the sun's rising.

гигантские мраморные облака на горизонте точно вырвались из грез Микеланджело в момент наивысшего взлета его сверхчеловеческой мощи.
the great marbly clouds on the horizons were something Michelangelo had dreamed in a moment of ecstatic happiness and superhuman power.