Translation for "обеспечивает информацией" to english

Обеспечивает информацией

• provides information
• it provides information

Translation examples

provides information

b) обеспечивать информацию и содействовать мониторингу;
(b) Provide information and promote monitoring;

Как упомянуто выше, и ОЭСР, и ЕВРОСТАТ сообщили о том, что они не будут обеспечивать информацию для глобального представления, поскольку они уже обеспечивают информацию для глобального представления КЕС.
As mentioned above both OECD and Eurostat had indicated that they would not provide information for the global presentation since they were already providing information for the CES global presentation.

обеспечивает информацию о воздействии существующих обязательств на будущие ресурсы;
Provides information on the impact of existing liabilities on future resources;

Внешним пользователям регистры обеспечивают информацию о среде SIS.
For external users registers provide information about the SIS environment.

В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля.
Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control.

Совет также обеспечивает информацией и учебными материалами судей и магистратов;
The Council also provides information and training materials to judges and magistrates;

КСД обеспечивают информацию о суммах обязательств стран для конкретных секторов.
RACs provide information on the sums committed by countries for specific sectors.

Программа обеспечивает информацию для снабжения питьевой водой 600 тыс. деревень.
The programme provides information for the provision of drinking water to 600,000 villages.

Полученные данные и их анализ обеспечивают информацию о потребностях в жилье и результатах его предоставления.
This data is reported and analysed to provide information on housing need and outcomes.

Некоторве из нас обеспечивают информацию... другие обеспечивают ее поддержку.
Some of us provide information... others give their support.

Мы обеспечиваем информацию, передачу технологий и стратегию.
We provide information, technology transfer, and strategies.

— Функция и миссия ИИС — обеспечивать информацию, как вы знаете, сэр Председатель.
The function and mission of IIS is to provide information, as you know, ser Chairman.

it provides information

b) обеспечивать информацию и содействовать мониторингу;
(b) Provide information and promote monitoring;

Как упомянуто выше, и ОЭСР, и ЕВРОСТАТ сообщили о том, что они не будут обеспечивать информацию для глобального представления, поскольку они уже обеспечивают информацию для глобального представления КЕС.
As mentioned above both OECD and Eurostat had indicated that they would not provide information for the global presentation since they were already providing information for the CES global presentation.

обеспечивает информацию о воздействии существующих обязательств на будущие ресурсы;
Provides information on the impact of existing liabilities on future resources;

Внешним пользователям регистры обеспечивают информацию о среде SIS.
For external users registers provide information about the SIS environment.

В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля.
Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control.

Совет также обеспечивает информацией и учебными материалами судей и магистратов;
The Council also provides information and training materials to judges and magistrates;

КСД обеспечивают информацию о суммах обязательств стран для конкретных секторов.
RACs provide information on the sums committed by countries for specific sectors.

Программа обеспечивает информацию для снабжения питьевой водой 600 тыс. деревень.
The programme provides information for the provision of drinking water to 600,000 villages.

Полученные данные и их анализ обеспечивают информацию о потребностях в жилье и результатах его предоставления.
This data is reported and analysed to provide information on housing need and outcomes.

Мы обеспечиваем информацию, передачу технологий и стратегию.
We provide information, technology transfer, and strategies.

— Функция и миссия ИИС — обеспечивать информацию, как вы знаете, сэр Председатель.
The function and mission of IIS is to provide information, as you know, ser Chairman.