Translation for "обеспечение информации" to english

Обеспечение информации

• providing information
• information provision

Translation examples

providing information

h) обеспечение информации о рациональном регулировании ртути.
Providing information on the sound management of mercury.

:: Обеспечение информации о местных налогах, освобождении от налогов и льготах
:: Provide information on local taxes, exemptions and entitlements

Ее целью также является обеспечение информацией потенциальных инвесторов.
It also aims to provide information to potential investors.

Этот центр станет первым государственным центром для обеспечения информацией о возможностях трудоустройства и стажировки.
The centre would be the first public service to provide information on employment opportunities and job training.

К их числу относятся совместные проекты, консультации, профессиональная подготовка персонала, обеспечение информацией и т.п.
This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc.

c) информационные услуги - это деятельность, ведущаяся для обеспечения информацией каждого, обратившегося с запросом;
(c) Information services are activities intended for providing information to anyone applying with an inquiry;

information provision

Отделение ПРООН в Украине создало информационную сеть для обеспечения информации пострадавшим общинам.
The UNDP country team in Ukraine has established a network for information provision to affected communities.

18. признает, что для решения проблем, связанных с ртутью, требуется целый ряд самых различных мероприятий, включая: замену продуктов и технологий; оказание технической помощи и создание потенциала; разработку национальной политики и нормативных положений; сбор данных, проведение научных исследований и обеспечение информации; с учетом необходимости оказания помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой;
18. Recognizes that a range of activities are required to address the challenges posed by mercury, including substitution of products and technologies; technical assistance and capacitybuilding; development of national policy and regulation; data collection, research and information provision, bearing in mind the need to provide assistance to developing countries and countries with economies in transition;