Translation for "обеспечение доступа" to english

Обеспечение доступа

• provision of access
• access software

Translation examples

provision of access

(c) обеспечения доступа к материалам ОВОС;
(c) Provision of access to the materials of the environmental impact assessment;

ii) обеспечение доступа населения к данным о качестве воды.
Provision of access to water quality data to the population.

Это положение имеет большое значение в области обеспечения доступа к информации.
This is an important provision regarding access to archives.

· Обеспечение доступа уязвимым лицам и группам к услугам по микрокредитованию.
Provision of access of vulnerable cases to micro-credit activities.

Положительный результат может также дать обеспечение доступа к современным технологиям.
Provision of access to modern technology can also help.

Обеспечение доступа в культурно-зрелищные учреждения и спортивные сооружения (ст.13);
Provision of access to cultural institutions and theatres and to sports complexes (art. 13);

Обеспечение доступа является обязанностью Ирака, как это требуется и определено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
The provision of access is the responsibility of Iraq as called for and defined in the relevant resolutions of the Security Council.

обеспечение доступа населения к юридической помощи путем создания юридических консультаций в районах и городах;
Provision of access to legal assistance for the public through legal aid clinics in districts and towns

В этих правилах содержится положение об обеспечении доступа, которые были расширены как прямое следствие применения КПИ.
These regulations contain provisions on accessibility which have been expanded as a direct consequence of the CRPD.