Translation for "обен" to english

Обен

• auben
• aubin

Translation examples

aubin

Кофи Гастон Яо -- Банни Марк Обен (Котд'Ивуар)
Koffi Gaston Yao -- Marc-Aubin Banny (Côte d'Ivoire)

Председателем президиума был избран Обен Минаку, генеральный секретарь НПРД.
Aubin Minaku, the Secretary-General of PPRD, was elected as the Bureau President.

Марк-Обен Банни -- Гийом Байи-Ниагри (Кот-д'Ивуар)
Marc-Aubin Banny -- Guillaume Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire)

Комитет путем аккламации избрал на эту вакантную должность Бонни Марка Обена (Котд'Ивуар).
The Committee elected Marc-Aubin Banny (Côte d'Ivoire) by acclamation to fill the vacant position.

5. На своем 234м заседании Комитет был информирован об отъезде Марк-Обена Банни (Кот-д'Ивуар), выполнявшего функции заместителя Председателя.
5. At its 234th meeting, the Committee was informed of the departure of Marc-Aubin Banny (Côte d'Ivoire), who had served as Vice-Chairman.

Сопредседатели, а именно спикер Национального собрания Обена Минаку и спикер Сената Леон Кенго ва Дондо, представили доклад, содержащий 679 рекомендаций в отношении необходимых реформ и других инициатив правительства.
The co-chairs, Aubin Minaku, Speaker of the National Assembly, and Léon Kengo wa Dondo, Speaker of the Senate, presented the report, containing 679 recommendations on essential reforms and other government initiatives.

На церемонии открытия Председатель Национальной ассамблеи Обен Минаку заявил, что Ассамблее необходимо будет принять решение об изменении системы голосования на провинциальных выборах с прямой на косвенную и что это сопряжено с изменением Конституции.
At the opening ceremony, National Assembly Speaker Aubin Minaku stated that the Assembly would have to take a decision on changing the voting system from direct to indirect suffrage for provincial elections, which implies a constitutional modification.

Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому вопросу начнутся в тот же день, во вторник, 31 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 и пройдут под председательством г-на Марк-Обена Банни (Кот-д’Ивуар).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Tuesday, 31 October, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Marc-Aubin Banny (Côte d'Ivoire).

Политбюро Альянса президентского большинства на заседании, проведенном 25 апреля под председательством его генерального секретаря Обена Минаку, подтвердило намерение правящей коалиции провести референдум по вопросу о пересмотре ряда статей конституции с целью перейти к системе проведения выборов на уровне провинций непрямым голосованием.
On 25 April, at a meeting chaired by its Secretary-General, Aubin Minaku, the political bureau of the presidential majority reiterated the intention of the ruling coalition to hold a referendum on the revision of some articles of the Constitution, with a view to moving to indirect provincial elections.

16. 26 декабря 2013 года Комитет по наблюдению за национальным диалогом, сопредседателями которого являются спикер Национальной ассамблеи Обен Минаку и председатель Сената Леон Кенго, принял правила процедуры и определил свои первоочередные задачи.
16. On 26 December 2013, the Comité de suivi des concertations nationales (National Dialogue Follow-up Committee), co-chaired by National Assembly Speaker Aubin Minaku and Senate President Leon Kengo, adopted its rules of procedure and identified its priorities.

Обен просил меня остаться на час.
Aubin asked me to stay overtime...

Обен обещает снова взять тебя в гараж.
Aubin promised to take you back.

Это гравюра церкви Сент-Обен. На ней изображено детство Мерлина.
It's engraved in Saint-Aubin church and tells an episode of Merlin's childhood.

В ночь, когда умер бедняга Сент-Обен.
- the night that poor St. Aubin died!

Вернулся очень поздно из Обена, где мне нужно было навестить после ужина больных.
I am back very late from Aubin, where I had to visit some sick people after dinner.