Translation for "обвисает" to english

Обвисает

verb

• sag

Translation examples

sag verb

Моя задница начинает обвисать.
My arse is starting to sag.

Поэтому мы начинаем обвисать.
That's why we start to sag.

Если я начну обвисать везде Ты возьмешь нож и воткнешь его В мою сонную артерию, немедленно.
If I start to sag anywhere, you take a knife and you jam it into my carotid artery immediately, ok?

Но неуверенная женщина, которая, возможно, за годы прибавила килограмм-другой, которая замечает, как обвисает кожа тут и там, не понимает, почему муж смотрит на нее не так же, как раньше, или даже кассир,
But a woman who's not so sure, who's maybe put on a pound or two over the years, who notices the slightest sag here and there, wonders why her husband doesn't look at her quite the way he used to,

Пауль пошатнулся – старик обмяк в его руках. Пауль узнал тяжесть смерти: в том нельзя было ошибиться, чувствуя, как обвисает безвольное, быстро тяжелеющее тело.
Paul staggered as the old man sagged in his arms, felt the death there, the utter flaccidity.

Шляпа потихоньку обвисала мне на уши.
My hat began to sag about my ears.

То, как обвисают твои распухшие веки, называется птоз.
The way your swollen eyelids sag down is called ptosis .

Не слишком большая, зато она не обвисает, да еще классная задница…
They aren't very big, but they don't sag at all, and her ass is fine-"

На лице ее появляется глубокое облегчение, плечи обвисают.
An expression of deep relief comes over her face. Her shoulders sag.

Фланелевые брюки обвисали, сползали, не ведая о подвязках, носки.
His flannel trousers were baggy, and his thick socks sagged, innocent of suspenders.

Гребер, Зауэр, Иммерман и Бернинг перенесли обвисающее тело к самой церкви.
Graeber, Sauer, Immermann, and Berning carried the sagging body over to the church.

Левая сторона его лица обвисает, так, словно каждая мышца в нем отмерла.
The left side of his face has sagged, as if every muscle in it has died.

Щеки начинают обвисать, но это почти незаметно под короткой густой бородой.
His jowls were starting to sag, though it wasn’t that noticeable under the full, short blond beard.

В мундире он выглядел плотным и массивным, но без одежды тело его несколько обвисало.
In uniform he looked burly and massive. Stripped of that khaki exoskeleton, he tended to sag and bulge a little.