Translation for "обвиняемого давать" to english

Обвиняемого давать

• give the accused
• the accused to give

Translation examples

the accused to give

В контексте данного раздела отметим следующие права подозреваемого (а следовательно, и обвиняемого): давать или не давать показания; пользоваться услугами защитника по соглашению с ним, с назначением оплаты либо полным освобождением от оплаты в предусмотренных законом случаях; иметь свидания с защитником без свидетелей продолжительностью не более одного часа в день; при производстве допросов и других следственных действий со своим участием бесплатно пользоваться услугами переводчика (в случае незнания или слабого знания языка судопроизводства); заявлять ходатайства и отводы; представлять доказательства; участвовать в следственных действиях, производимых по его или защитника ходатайству; подавать прокурору или судье жалобы на действия или решения органы дознания, дознавателя и следователя; получать от дознавателя или следователя исчерпывающее разъяснение своих прав.
Here we will mention the following rights of a suspect (and hence of an accused): to give or not to give testimony; to make use of the services of defence counsel by agreement with the latter, against payment or, in the instances provided for by law, completely free of charge; to meet with counsel, no witnesses being present, for a maximum of one hour per day; to have, free of charge, the services of an interpreter (where the suspect does not know or has a poor command of the language of proceedings) at interrogations and other investigative procedures which he or she attends; to make and withdraw applications; to submit evidence; to attend investigative procedures conducted at his or her own or counsel's request; to lodge complaints with the procurator or the courts concerning the actions or decisions of the authorities or official conducting the initial inquiry, or of the investigator; and to be given an exhaustive explanation of his or her rights by the official conducting the initial inquiry or the investigator.