Translation for "обвинение в проступке" to english

Обвинение в проступке

• misconduct charge
• charged with misconduct

Translation examples

charged with misconduct

Управление людских ресурсов анализирует следственный отчет и в случае наличия доказательств предъявляет сотруднику обвинения в проступке, информирует его о процессуальных правах и запрашивает его комментарии.
The Office of Human Resources Management analyses the investigation report and, where supported by evidence, issues charges of misconduct to the staff member, informs him/her of due process rights and requests his/her comments

Если руководитель периферийного отделения или Специальный представитель Генерального секретаря/глава миссии, проанализировав следственный отчет на основе заключения сотрудника по правовым вопросам, делает вывод о том, что утверждения о проступке подкрепляются доказательствами, он предъявляет сотруднику обвинения в проступке, информирует его о процессуальных правах и запрашивает его комментарии.
The Head of the office away from Headquarters or the Special Representative of the Secretary-General/Head of Mission, with the advice of the Legal Officer, analyses the investigation report and, where supported by the evidence, issues charges of misconduct to the staff member, advises the staff member of his/her due process rights and requests his/her comments