Translation for "обвинение в нарушении" to english

Обвинение в нарушении

• violation charge
• charged with violation

Translation examples

charged with violation

Им предъявлены обвинения в нарушении законов и обычаев войны.
The accused are charged with violations of the laws or customs of war.

Ему предъявили обвинения в нарушении Акта о взрывчатых веществах и Акта об оружии.
He was charged for violation of the Explosive Substance Act and the Arms Act.

Обвинения в нарушении норм трудового законодательства были выдвинуты министерством труда и занятости.
The charges of violations of labour standards have been settled by the Department of Labour and Employment.

Ему предъявлены обвинения в нарушении законов и обычаев войны и в совершении преступлений против человечности.
The accused is charged with violations of the laws or customs of war and crimes against humanity.

:: Все факты обвинений и нарушений, арестов, уплаты штрафов и пеней -- чтобы установить, обеспечивается ли соблюдение правил
:: All charges and violations, arrests, fines and penalties paid -- to determine whether enforcement is practised

Впоследствии он был арестован и ему были предъявлены обвинения в нарушении статей 339 и 363 Уголовного кодекса Беларуси.
He was subsequently arrested and charged with violations of articles 339 and 363 of the Criminal Code of Belarus.

Как сообщается, им было предъявлено обвинение в нарушении статьи 80 Уголовного кодекса, выразившемся в незаконном пересечении границы.
Reportedly, they were held on charges of violating article 80 of the Criminal Code for illegal border crossing.

Все, за исключением одного из этих обвинений, касаются нарушений общей для четырех Женевских конвенций статьи 3.
All but one of those charges concern violations of Article 3 common to the four Geneva Conventions.

– Генерал Вассель и полковник Кумер, – сказал я. – Вы арестованы по обвинению в нарушении Единого кодекса военного правосудия. Предварительный сговор с другими лицами с целью убийства.
I said. "And Colonel Coomer. You are under arrest on a charge of violating the Uniform Code of Military Justice in that you conspired together and with other persons to commit homicide."