Translation for "о природных" to english

О природных

• about natural

Translation examples

about natural

Повышение информированности общественности о природных бедствиях также имеет большое значение и должно поощряться.
Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced.

57. В настоящее время представления о природном газе коренным образом изменились по сравнению с представлениями, бытовавшими 10 или 20 лет назад.
The perception about natural gas today is radically different from that 10 or 20 years ago.

При обсуждении природных ресурсов и конфликтов подлинный вопрос заключается в том, как сохранить эту <<нормальную ситуацию>> или вернуться к ней в тех странах, где природные ресурсы оказались одной из составляющих конфликта.
The real issue, when talking about natural resources and conflict, is how to maintain or revert to this "normal situation" in those countries where natural resources become an element of conflict.

Рост в этой группе стран отмечался в ином экономическом контексте как с точки зрения имевшихся ресурсов, так и с точки зрения заботы о природных ресурсах.
The growth of the latter occurred in a different economic context, both in terms of resources available and the caring about natural resources.

В настоящее время мы часто слышим о <<природных ресурсах>>, <<людских ресурсах>>, <<финансовых ресурсах>> и, даже еще более часто, о <<дефиците ресурсов>>.
Currently, we hear a great deal about "natural resources", "human resources", "financial resources" and, even more commonly, "lack of resources".

а) описание природных особенностей территории места размещения объекта планируемой деятельности на основе имеющейся информации о природно-ресурсном потенциале и хозяйственном использовании территории, включая социальные, демографические и медико-биологические особенности территории;
(a) Description of the natural characteristics of the area where a proposed activity is to be located on the basis of existing information about natural and resource potential, and economic use of the territory, including social, demographic, medical and biological characteristics;

– Как много ты знаешь о природных волках?
How much do you know about natural wolves?

Отсюда вытекает, что Нрзан не знает о природных залежах антиводорода!
Therefore it follows that Nrgun doesn't know about naturally occuring antihydrogen!"

Другим анархистам он объяснил, что приехал заниматься в Британском музее, чтобы закончить книгу о природном анархизме в примитивных обществах.
He told the other anarchists he was here to study at the British Museum and finish his book about natural anarchism in primitive communities.

Такие люди знают о природных процессах больше, чем ваши Тиндали и Гексли; они могут ускорять и замедлять действия сил природы загадочными способами, о которых мы не имеем ни малейшего понятия.
These men know more than your Tyndalls or Huxleys do about Nature's processes, and they can accelerate or retard her workings by subtle means of which we have no conception.