Translation for "о природа" to english

О природа

• about nature

Translation examples

about nature

Чем больше люди узнавали о природе, тем меньше было оснований считать, что Вселенная существует исключительно для человека.
The more human beings learned about nature, the more difficult it became to entertain the notion that the universe existed solely for them.

Полное среднее образование обеспечивает глубокое владение знаниями основных дисциплин и дисциплин по выбору, формирование общих понятий о природе, человеке, обществе, предоставляет возможность в дальнейшем приобрести образование высшего уровня.
Full secondary education provides a thorough mastery of the core subjects and those chosen by the pupil, together with the formation of general concepts about nature, mankind and society, and fits them for higher education at a later stage.

В других правительства создают механизмы финансирования для формирования основы для сохранения традиционных знаний о природе и требуют от центральных и региональных органов власти широко консультироваться с населением при формулировании экологической политики.
Some other Governments have set up funding mechanisms to develop appropriate frameworks to preserve traditional knowledge about nature and require both central and regional governments to consult widely with the public when environmental policy decisions are made.

ЮНЕСКО тесно сотрудничает с сообществами и организациями коренного населения, с тем чтобы унаследованные ими от предков обширные знания о природе можно было использовать в ходе дискуссий по вопросам образования и изменения климата, содействуя тем самым расширению возможностей для сохранения всех форм жизни на Земле.
UNESCO is working closely with indigenous communities and organizations to bring their rich ancestral knowledge about nature into the debates on education and climate change, thereby fostering capacity to sustain all forms of life on Earth.

- Рассказываю Мэгги о природе.
-Teaching Maggie about nature.

Потрясающие рассказы о природе.
The fascinating thing about nature

Речь идет о природе и биологии.
It's about nature, and biology.

Эй, эй, не надо говорить мне о природе.
Hey, don't talk to me about nature.

Он много знал о природе и мире животных.
A hardened bachelor. He knows a lot about nature and wildlife.

Вы уже час талдычите о природе, кабанах и камине.
You been talking for a while about nature, boars, woods...

Она о природе человека, она о силе, она о власти.
It's about nature, it's about power, it's about domination.

Я ничего не знаю о природе, о кино - и даже о футболе.
I don't know anything about nature, movies - or football.

Хочешь поговорить о природе и что правильно и где чье место?
You wanna talk about nature, what's right and who belongs where?

Во-первых, вам придется отказаться от ваших интуитивных представлений о природе.
First, you have to abandon your most basic intuition about nature.

О природе здесь не сказано ничего — о том, какие кристаллы испускают при дроблении свет, почему они его испускают.
You haven’t told anything about nature—what crystals produce light when you crush them, why they produce light.

Но его создала природа, а Сара природе не доверяла.
But he had been made by nature, and there was something she did not trust about nature.

Нам что, снова придется спорить о природе?
“ ‘Must we argue again about Nature?

Я много знаю о природе прошлых веков.
I know, a lot about Nature in past ages.

А мы говорим о природе так, будто мы не часть её.
And we talk about nature as if we were not part of it.