Translation for "нью-йорк у" to english

Нью-йорк у

• new york city
• new york at

Translation examples

new york city

Если я правильно помню, в Нью-Йорке у него была жена.
I seem to remember he had a wife back in New York City.

Так как она росла не в Нью-Йорке У вас не было возможности узнать насколько она прекрасная молодая девушка.
Since she didn't grow up in New York City, you haven't had the opportunity to know what a wonderful young woman she is.

Забавно, но я поняла, что в Нью-Йорке у меня на самом деле нет других подруг, ты была единственной.
You know, it's funny, but I realized that I really don't have any other girl friends here in New York City, and you were sort of my only one.

Если вы позвоните 911 в Нью-Йорке "у меня летучая мышь в доме", ответят "сэр, мы выезжаем чтобы выстрелить вам в лицо"
If you call 911 in New York City, "there's a bat in my house!" They'll be like, "Sir, we'll send a car right over to shoot you in the face."

new york at

Нью-Йорк/Исламабад/ Нью-Йорк
New York/Islamabad/New York

– Мы только что из Нью-Йорка, – сказал я.
"We've come straight from New York," I said.

– Она из Нью-Йорка? – поспешно спросил я.
"Is she from New York?" I asked quickly.

– Ну, в общем… – Она замялась. – У Тома есть какая-то особа в Нью-Йорке.
she said hesitantly, "Tom's got some woman in New York."

Считается, что она ездит в Нью-Йорк к сестре в гости.
He thinks she goes to see her sister in New York.

Я ехала в Нью-Йорк к сестре и должна была у нее ночевать.
I was going up to New York to see my sister and spend the night.

В Нью-Йорке по соседству с нами жило немало итальянцев.
There were a number of Italian people living near us in New York.

— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.
Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:

В «Нью-Йорк-Нью-Йорк» не было ничего утомленного.
There was nothing tired about New York New York.

— Да в Нью-Йорке, с папой! — В Нью-Йорке?
“She went with Daddy to New York.” “New York?”

891 Риверсайд-драйв, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
891 Riverside Drive, New York New York

– А потом в Нью-Йорк.
And then New York.