Translation for "нью-йорк с" to english

Нью-йорк с

• new york city
• new york with

Translation examples

new york city

Нищий кузен Нью-Йорка с гепатитом С.
New York City's trashy little cousin with hep C.

"Я крошка из Нью Йорка с трастовым фондом"?
"I am a New York City trust fund baby" more?

Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.
The New York City Police Department is announcing the capture and arrest of alleged drug kingpin Raymundo Salazar.

Ты только сегодня переехала в Нью-Йорк с сумкой, полной наличных, без вещей, а это явно парик.
You moved to New York City today with a bag full of cash, no stuff, and what is clearly a wig.

Я чувствую, как она меняет мое отношение к Нью Йорку С которым у меня всегда были Довольно натянутые отношения
I feel it's quietly altering my feeling about New York City, with which I've always had a slightly conflicted relationship.

Вот только конкретно этот мёртв и не очень вписывается в условия Нью Йорка с его минусовыми температурами и снегом зимой.
Except this one's dead, and it's not indigenous to New York City in 20-below temperatures in the winter and in the snow.

Городской полицейский департамент Нью-Йорка с 65 по 76, помощник окружного прокурора Бруклина с 76 по 80, помощник федерального прокурора, восточный округ, судья федерального восточного округа.
New York City Police Department, '65 to '76 Assistant District Attorney, '76 to '80. Assistant U.S. Attorney, Federal District Judge.

Возможно ли, миссис Гэррет, что предложение покинуть лагерь и поехать в Нью-Йорк с вами и с ребёнком, в качестве помощницы, для такой девушки как Трикси, было бы более реалистичным, чем быть отправленной на какой-то жестокий маскарад?
Is it possible, Mrs. Garret, That leaving this camp and heading to New York City In service to you and the child might,

new york with

Нью-Йорк/Исламабад/ Нью-Йорк
New York/Islamabad/New York

Половину Нью-Йорка с собой привезешь?
Bring half of New York with ya?

Оно началось в Нью-Йорке с отравления.
It started in New York with poison.

Пока она в Нью-Йорке с Беном.
While she's in New York with Ben.

Я еду в Нью-Йорк с Джулианом.
I'm going to New York with Julian.

Я буду в Нью-Йорке с Уолтером!
I'll be in New York with Walter!

- Он живёт в Нью-Йорке с Шэри.
He lives in New York with Shary.

Ты едешь в Нью-Йорк с Рензо?
You are going to New York with Renzo?

Мои родители в Нью-Йорке, с Мелиссой.
My parents are in new York with Melissa.

Адриан поедет в Нью Йорк с Омаром,
Adrian will go to New York with Omar,

Я переехал в Нью-Йорк с парнем...
I moved to New York with a guy...

– Мы только что из Нью-Йорка, – сказал я.
"We've come straight from New York," I said.

– Она из Нью-Йорка? – поспешно спросил я.
"Is she from New York?" I asked quickly.

– Ну, в общем… – Она замялась. – У Тома есть какая-то особа в Нью-Йорке.
she said hesitantly, "Tom's got some woman in New York."

Считается, что она ездит в Нью-Йорк к сестре в гости.
He thinks she goes to see her sister in New York.

Я ехала в Нью-Йорк к сестре и должна была у нее ночевать.
I was going up to New York to see my sister and spend the night.

В Нью-Йорке по соседству с нами жило немало итальянцев.
There were a number of Italian people living near us in New York.

— Мы только-только начали разрабатывать наш процесс, и тут одна компания из Нью-Йорка…
“Just as we were beginning to develop our process, there was a company in New York …”

Я, конечно, сразу же предложила завтрак в Нью-Йорке – так он словно взбеленился.
Of course, I immediately suggested a luncheon in New York--and I thought he'd go mad:

В «Нью-Йорк-Нью-Йорк» не было ничего утомленного.
There was nothing tired about New York New York.

— Да в Нью-Йорке, с папой! — В Нью-Йорке?
“She went with Daddy to New York.” “New York?”

891 Риверсайд-драйв, Нью-Йорк. Нью-Йорк.
891 Riverside Drive, New York New York

– А потом в Нью-Йорк.
And then New York.