Translation for "нынешний год" to english

Нынешний год

• this year

Translation examples

this year

Не был исключением в этом отношении и нынешний год.
This year was no exception.

Нынешний год является знаменательным во многих отношениях.
This year is a milestone year in several ways.

Нынешний год ничем не отличается от предыдущих.
This year is no different.

13. Нынешний год является Международным годом пустынь и опустынивания.
This year is the International Year of Deserts and Desertification.

Семьдесят в нынешнем году.
Seventy this year.

Это модно в нынешнем году?
Are they wearing this type this year?

И я думаю, мы могли бы сделать это в нынешнем году.
And I was hoping maybe this year we could.

У вы, всем этим феям в нынешнем году сильно не повезет.
Unfortunately, all those fairies are out of luck this year.

Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года.
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship:

Вы стотысячный пассажир нашей авиакомпании на этом рейсе в нынешнем году .
Congratulations, madam, you are the one hundred thousandth passenger to fly on this airline, this route, this year.

И я полагаю, что судьи дадут дополнительный балл за это в нынешнем году.
And I suspect that the judges are scoring extra for it this year.

Мистер Уокер забыл забрать своего сына из школы 12 мая нынешнего года.
Mr. Walker failed to pick up his son from school on May, 12th of this year.

Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.
We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.

но прошлого года мне было не надо, а нынешний год я только приезда его поджидал и решился взять.
Last year I didn't need it, but this year I was just waiting for him to come and decided I'd take it.