Translation for "нынешнее правительство" to english
- current government
- the current government
Translation examples
Этот законопроект будет внесен на рассмотрение нынешнего правительства.
The Bill will be introduced during the term of the current Government.
Было отмечено, что его ратификация не предусмотрена программой нынешнего правительства.
It was noted that ratification is not in the Programme of the current Government.
9. Приоритетами программы нынешнего правительства являются:
9. The current government programme focuses on:
Некоторые вызовы, с которыми сталкивается нынешнее правительство
Some challenges facing current Government
Нынешнее правительство унаследовало крупные макроэкономические диспропорции.
The current Government inherited major macroeconomic imbalances.
В состав нынешнего правительства входит лишь одна женщина-министр.
There is only one minister in the current government.
Нынешнее правительство поставило своей целью увеличение этой процентной доли.
The objective of the current Government was to increase that percentage.
а) В нынешнем правительстве 8 из 17 министров являются женщинами.
(a) In the current Government, 8 of the 17 ministers are women.
Нынешнее правительство продолжает придерживаться этих политических принципов.
The current Government continues to uphold these policy principles.
- Хотите сказать, что нынешнее правительство может распаться?
Are you saying the current government could fall?
Те люди, которые затаили обиду на Нынешнее правительство.
All are people who have a grievance with the current government.
Цель состоит в деконструкции исторических фигур, уважаемых рабочим классом и легитимизация таким образом политики нынешнего правительства.
Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector thereby legitimizing current government policies.
Под руководством нынешнего правительства мистера Чемберлена, нашего лидера, мы ведём себя так, будто должны избежать войны, чего бы это ни стоило.
Under this current government of Mr. Chamberlain, my own leader, we are behaving as if we have to avoid war at absolutely all costs.
Как и Волк, они презирали нынешние правительства западных стран и их лидеров.
They shared the Wolf's disdain for the current governments and leaders around the world.
Эти в незапамятные времена запрещенные к разглашению сведения отказывается обнародовать даже нынешнее правительство.
These are long-suppressed secrets the current government would still resist revealing.
Не было ничего предательского в ненависти к королеве для нынешнего правительства, и утверждение Тулона было беспристрастным.
But there was nothing treasonous in hating the queen—not to the current government. And Toulon’s statement had been dispassionate.
За или против нынешнего правительства Новой Земли, за или против открытого рынка. — Может, существует компромиссное решение? — спросил Уильям.
Either for or against the current government; and for or against the market.” “Do we?” asked William. “Why not a compromise solution?”
И в самом деле, возможно на него оказывал своё влияние тот факт, что женщина, которую он любил – одна из женщин которых он любил – оказалась в столь категорическом несогласии с практически всеми членами нынешнего правительства.
It really was possible he was being influenced by the fact that the woman he loved-one of the women he loved-found her view so profoundly at odds with that of virtually everyone else in the current government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test