Translation for "нужно увидеть" to english

Нужно увидеть

• need to see
• we need to see

Translation examples

need to see

Сосредоточившись изо всех сил, он подумал: «Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой…»
Concentrating with all his might he thought, I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here…

«Мне нужно увидеть место, которое втайне посещает Малфой… Мне нужно увидеть место, которое втайне посещает Малфой…»
“I need to see the place where Malfoy keeps coming secretly… I need to see the place where Malfoy keeps coming secretly…”

Битый час Гарри перебирал все, какие только смог придумать, варианты фразы «Мне нужно увидеть, что делает в тебе Драко Малфой» и наконец поневоле признал, что Гермиона была права: Выручай-комната просто не желала ему открываться.
Harry tried every variation of “I need to see what Draco Malfoy is doing inside you” that he could think of for a whole hour, at the end of which he was forced to concede that Hermione might have had a point: The room simply did not want to open for him.

тогда мне нужно увидеть Лиссу.
Then I need to see Lissa.

Мне нужно увидеть Дмитрия.
I need to see Dimitri.

Мне нужно увидеть Тазиэнну.
I need to see Thazienne.

— Мне нужно увидеть Реквина.
I need to see Requin.

Мне нужно увидеть, как он погиб.
I need to see how he died.

Что тебе еще нужно увидеть?
What more do you need to see?

we need to see

Нам нужно увидеться с шерифом Келлером.
We need to see Sheriff Keller.

Однако, нам нужно увидеть машину.
Still,we need to see the car.

-Нам нужно увидеть Бена, прямо сейчас.
- We need to see Ben right now.

-Нам нужно увидеть Луиса и Педро.
- We need to see Luis and Pedro.

– Но в космосе есть так много того, что нужно увидеть и понять.
But there's so much out there in space we need to see and understand.

– Конечно, если это вам поможет… Лейтенант, нам нужно увидеть сына!
If it will help. Lieutenant, we need to see our son.

— Ваш командующий, — заговорила Кэролайн. — Нам нужно увидеться с ним как можно скорее.
"Your Group Commander," Caroline spoke up from beside him. "We need to see him as soon as possible."