Translation for "нужно разобраться" to english

Нужно разобраться

• need to figure it out
• we need to understand

Translation examples

need to figure it out

Ладно, что бы там за хрень между вами не происходила, с этим нужно разобраться, потому что страдаем мы все.
All right, whatever the hell is going on between you guys, you need to figure it out because it's messing all of us up.

we need to understand

чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания.
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe.

Мало того что нам нужно разобраться почему все больше существ приходят из Центра Земли но и что бы мы тут не сделали это задаст тон всем будущим контактам.
Not only do we need to understand why more creatures are coming out of Hollow Earth, but whatever we do here will set the precedent for all future encounters.

– Мередит... Принцесса, нам нужно разобраться, что произошло, но я не знаю, как это сделать без ущерба для твоей безопасности.
“Meredith, Princess, we need to understand what is happening, but I cannot think of a way to guarantee your safety and still explore this problem.”